Le Trompeur de Séville et l'Invité de pierre/El Burlador de Sevilla y convidado de piedra Marius von Mayenburg Ne se tenant plus d’excitation

Ne se tenant plus d’excitation à cette idée

le franchissement des barrières du jardin

à mi-chemin entre la musique et le silence

En dessous des épaules

le rapport à l'autre

Le Trompeur de Séville et l'Invité de pierre/El Burlador de Sevilla y convidado de piedra Marius von Mayenburg Ne se tenant plus d’excitationLe Trompeur de Sville, sans vergogne, se moque de tous. Bafouant l'autorit du roi de Castille et de son pre, abusant des femmes, paysannes ou nobles dames, il use des plus vils stratagmes usurpation d'identit, outrage au sacrement du mariage , fidle en cela son credo : jouir maintenant, sans se soucier des consquences jusqu' la punition divine. Tirso de Molina nous entrane tambour battant, d'Italie en Catalogne, de Catalogne en Castille : Naples,