Dis-moi comment tu traduis les poètes. antiquité il s’attelle à transmettre une

il s’attelle à transmettre une vision plus large de la constitution des collections et de leur(s) histoire(s) pour traduire leur pluralité

à travers la lecture critique des ouvrages et des textes déjà parus sur Louis Soutter

afin d'interroger plutôt son capital de résilience : une dynamique constante d'adaptation qu'il faut réactiver pour sortir des logiques globales et nocives

que ce soit de la part du gouvernement prussien ou des institutions nazies

à comprendre les ressorts d'une série

Dis-moi comment tu traduis les poètes. antiquité il s’attelle à transmettre uneDans le vaste champ des tudes de traductologie, ce livre, plac sous linvocation de Valry Larbaud, revendique une double limitation. Il ne traite que de posie et, qui pis est, dune posie mtrique et non rythmique comme la moderne, inscrite dans une langue morte, le latin, qui a nourri lattention des lettrs depuis les dbuts de lge moderne et dont des secteurs entiers se dcouvrent encore avec merveillement aujourdhui, quand Moyen ge et Renaissance mieux