‏الحزب الشيوعي اللبناني في أوراق الأمير فريد شهاب zionism لم أكن هاتوشكا في الحقيقة،

لم أكن هاتوشكا في الحقيقة، كان هذا هو الدور المناسب لي، مجرد دور، لا أكثر ولا أقل

il y a eu la traduction : comment rendre ces jeux de mots du français vers l’arabe

لقد تمكنت بصوتها من فعل ما عجز كل الزعماء عن فعله، فالعرب من الخليج إلى المحيط الأطلسي كانوا يختفون وكأن سباتاً من نوع ما قد أصابهم، في الساعة العاشرة كل أول ليلة خميس من الشهر، موعد غناء كوكب الشرق أم كلثوم (1898- 1975)، يسود السكون الشوارع و يركع الجميع أمام أجهزة المذياع، إنه الطقس الذي وحد العرب في تاريخهم الحديث، كما لم يوحدهم شيء

لكن كل هذ لم ينقذه من حالة الخوف التي يعيشها عل حياته

وهي إلى ذلك تمتلك عِمارةً قديمة من أربعةِ أدوار، غير ثلاثة دكاكين أسفلها؛ ولذلك اعتدَّها الأهالي، وكلهم فقراء، حُلمًا مُوشًّى بالذهب … وكثيرون سعَوا إلى التزوُّج منها، ولكن القِسمة دفعَت بها إلى أحضانِ رجلٍ لم يجرِ عند الظن على بال

‏الحزب الشيوعي اللبناني في أوراق الأمير فريد شهاب zionism لم أكن هاتوشكا في الحقيقة،. . .