লাতিন আমেরিকার সাম্প্রতিক কথাসাহিত্য নিয়ে এই বই এমন একজনের রচনা যিনি লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের সঙ্গে বাঙালি পাঠককে দীর্ঘদিন ধরে পরিচয় করিয়ে যাচ্ছেন অনুবাদের মাধ্যমে। লাতিন আমেরিকার অনেক লেখকই কাহিনিকে বর্তমান থেকে ভবিষ্যতের দিকে টেনে নিতে গিয়ে কেমন অবলীলায় অতীতে পৌছে গেছেন। ভবিষ্যতের জন্যে এই পিছুটানের মধ্যেই আবিষ্কৃত হয় বর্তমানের মন্ত্র ‘আলো ক’রে দাও সব কুঠার যা চকচক ক’রে উঠেছে তোমারই রক্তে। ম্যাজিক রিয়ালিজম বা বাস্তবতার কুহক একজন লেখকের সৃষ্টি নয়-সকলের সম্মিলিত চেষ্টার ফলে তা গড়ে উঠেছে। বলবার এই অন্যরকম ধরন ভালোভাবে লক্ষ করা গেছে হুলিও কোর্তাসারের লেখায়
Kabarkhanar Chabi
সে প্রেমে কোনো জটিল আবর্ত নেই
'কার্ল মার্কসকে একটা থাপ্পড় মারা দরকার
এ-সবের কিছুই রবীন্দ্রনাথ দেখেননি। এই পরিবর্তিত পৃথিবীতে
বিষ্ণু দে : স্রষ্টা ও সৃষ্টি শাশ্বতী সেনগুপ্ত লাতিন আমেরিকার সাম্প্রতিক কথাসাহিত্য নিয়েBishnu Dey : Srasta O Sristi : : 384 , , , , , , , , , , , (), (), (), (), () (cm) : 14 (l) X 21. 6 (b) X 2. 5 (h)