তাঁর কবিতায় তিনি প্রচলিত ভিন্নতা থেকেও ভিন্ন— একই সঙ্গে ঐতিহ্যনির্ভর ও প্রাকৃত'। তাঁর উচ্চারণে পাই শালীনতা
এই সম্ভবত প্রথম একটি স্বনির্বাচিত নিবন্ধ সংগ্রহ প্রকাশিত হল যার ভাষা শুধু বাংলা বা শুধু ইংরেজি নয়। দুটি ভাষার ওপরেই লেখকের দখল চমকপ্রদ। তাই সাহস করে তিনি দুটি ভাষায় লিখিত নিবন্ধাবলি একই গ্রন্থের ভিতরে স্থান দিয়েছেন। নিবন্ধগুলির বৈচিত্র্য লক্ষণীয়। একটি প্রবন্ধে তিনি আলোকপাত করেছেন মহাকাব্য ও বীরগাথার ভিতর সন্নিহিত শান্তির অতলস্পর্শী আবেদনের ওপর
কৃত্তিবাসী রামায়ণ
এমনকি জয়দেব সকলেই ছিলে রাজপক্ষে অর্থাৎ বেনে বিরোধী। রাজার বৈরী হলেন বেনে মধুসূদন আর তার ফল ভোগ করলেন বেনের পুত্রবধূ মাধবী। রাজশ্যালক লম্পট কুমারদত্ত ক্ষমতার দম্ভে মাধবীকে ধর্ষণ করলেন। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে রচিত এই উপন্যাস পাঠককে একটি সত্যের মুখে দাঁড় করাতে ইচ্ছুক। ইতিহাস রচিত হয়
সেই যুক্তিতেই ছিন্নমস্তা ইউরোপীয় সভ্যতা ইউরোপের মাটিতেই ফ্যাসিবাদের জন্ম দেয় আর সেই ফ্যাসিবাদকে চিনে উঠতেও পশ্চিম ইউরোপের গণতন্ত্রী বুদ্ধিজীবীদের ও লেখকদের কখনও-কখনও কেটে যায় এক দশক।' ব্যক্তিপুরুষের তাড়না যেমন কয়েক লাইনে বোঝানো শক্ত
থিয়েটারে ব্যবহৃত শব্দের অভিধান বিপদভঞ্জন বিশ্বাস তাঁর কবিতায় তিনি প্রচলিত ভিন্নতাTheatre E Byabohrito Shobder Obhidhan 176 , , , , , , ,